home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / domacnost a kancelar / realdesktop / Real Desktop - Setup.exe / {app} / Real Desktop.exe / 1031 / RCDATA / 186 < prev    next >
Text File  |  2008-02-22  |  7KB  |  181 lines
  1. Buy_Now                = K÷p nu
  2. Exit                = Avsluta
  3. Rename                = Byt namn
  4. App_Already_Running        = Real Desktop k÷rs redan...
  5. Show_Filename            = Visa filnamn
  6. Rotate_To_Normal        = Rotera till normal riktning
  7. Standard_Size            = Standard storlek
  8. Style                = Stil
  9. Next                = NΣsta
  10. Not_Show_Again            = Visa inte igen
  11. InfoToolTip_01_H        = Tips %i/%i - Rotera ikon
  12. InfoToolTip_01            = Vill du vΣnda pσ en ikon? Ta bara tag i dess kant.
  13. InfoToolTip_02_H        = Tips %i/%i - Lyft ikon
  14. InfoToolTip_02            = Vill du lyfta upp en ikon? Greppa den, hσll ner bσda musknapparna, och r÷r pσ musen.
  15. InfoToolTip_03_H        = Tips %i/%i - Skala upp/skala ned
  16. InfoToolTip_03            = Vill du belysa dina ikoner? Hσll ner shift-tangenten pσ ditt tangentbord, klicka med vΣnster musknapp pσ ikonen och r÷r pσ din mus.
  17. InfoToolTip_04_H        = Tips %i/%i - Extra meny
  18. InfoToolTip_04            = Du kan ÷ppna extra-menyn genom att klicka pσ en ikon med h÷ger musknapp medan du hσller nere shift-tangenten.
  19. InfoToolTip_05_H        = Tips %i/%i - VΣlja med Ctrl
  20. InfoToolTip_05            = Du kan vΣlja flera ikoner samtidigt genom att hσlla nere ctrl-tangenten medan du klickar pσ dem.
  21. InfoToolTip_06_H        = Tips %i/%i - Lasso-val
  22. InfoToolTip_06            = Hσll nere vΣnster musknapp och r÷r din mus runt ikonerna.
  23. InfoToolTip_07_H        = Tips %i/%i - Klipp ut, kopiera...
  24. InfoToolTip_07            = Med Ctrl-X, Ctrl-C och Ctrl-V kan du klippa ut, kopiera och klistra in dina filer.
  25. InfoToolTip_08_H        = Tips %i/%i - Papperskorgens stil
  26. InfoToolTip_08            = Du kan vΣlja en annan stil pσ papperskorgen genom att h÷ger-klicka pσ den och vΣlja en stil under Stil-menyn.
  27. InfoToolTipCount        = 8
  28. Settings            = InstΣllningar
  29. Wallpaper            = Bakgrundsbild
  30. Lighting            = LjussΣttning
  31. ThrowInPoint            = InsΣttnings punkt
  32. Selection            = Val
  33. Autostart            = Starta med Windows
  34. Language            = Sprσk
  35. LanguageGroup            = Program sprσk
  36. MyLanguage            = Svenska (Swedish)
  37. Keyboard_Layout            = Tangentbords layout
  38. Show_Next_Tip            = Visa nΣsta tips
  39. Icon_Style            = Ikon stil
  40. Atmosphere            = AtmosfΣr
  41. Desktop_Icons            = Ikoner
  42. Activate_Product        = Aktivera produkt
  43. Blue_Silence            = Blσ tystnad
  44. Brushed_Metal            = Borstad metall
  45. Yellow_Sound            = Gult ljud
  46. Green_Haze            = Gr÷n dimma
  47. Far_Ocean            = AvlΣgset hav
  48. Deep_Forrest            = Djup skog
  49. Soft_Wood            = Mjukt trΣ
  50. Brown_Leather            = Brunt lΣder
  51. User_Defined            = AnvΣndar vald
  52. User_Defined_Ex            = AnvΣndar vald...
  53. Wall                = VΣgg...
  54. Surface                = Yta...
  55. Metal                = Metall
  56. Wood                = TrΣ
  57. Ultraviolet            = Ultraviolett
  58. Black_Glass            = Svart glas
  59. Version_Info            = Versions information
  60. Name                = Namn:
  61. Version                = Version:
  62. Date                = Datum:
  63. Product_Information        = Produkt information
  64. Developer            = Utvecklare:
  65. Internet            = Internet:
  66. Phone                = Telefon:
  67. DeveloperCt            = Schillergames, Marc Schiller
  68. InternetCt            = http://www.real-desktop.de/English/
  69. EMailCt                = mailto:info@real-desktop.de
  70. PhoneCt                = +49 (0)761 3847293
  71. Please_Select            = Var god vΣlj...
  72. Executed_First_Time        = Real Desktop startar f÷r f÷rsta gσngen.\n\nVill du ha dina ikoner ordnade eller oordnade pσ arbetsytan?
  73. Ordered                = Ordnade
  74. Unordered            = Oordnade
  75. Left_Mouse            = VΣnster musknapp:
  76. Left_MouseCt            = Greppa ikonen\n(i kanten f÷r att rotera)
  77. Right_Mouse            = H÷ger musknapp:
  78. Right_MouseCt            = Lyft ikonen medan du greppar den
  79. Shift                = Shift:
  80. ShiftCt                = Skala valda ikoner upp eller ner
  81. ShiftRM                = Shift + h÷ger musknapp:
  82. ShiftRMCt            = ╓ppna den valda ikonens extra meny
  83. Ctrl                = Ctrl:
  84. CtrlCt                = Innan val av flera ikoner
  85. CtrlXCV                = Ctrl + x,c,v:
  86. CtrlXCVCt            = Klipp ut, Kopiera, Klistra in
  87. Metal_Basket            = Metall korg
  88. Recycel_Glass_Nor        = ┼tervinnings glas-korg normal
  89. Recycel_Glass_Mod        = ┼tervinnings glas-korg modern
  90. Rotate_To_Standard_Dir        = Rotera till standard riktning
  91. Waiting_Time            = VΣntetid
  92. Seconds                = Sek.
  93. Activate            = Aktivera
  94. Position            = Position
  95. Horizontal            = Horisontal
  96. Vertical            = Vertikal
  97. Illuminate            = Belys
  98. Icon                = Ikon
  99. IconSurface            = Yta
  100. Text                = Text
  101. Lariat                = Lasso
  102. Filling_Surface            = Fyllnads-yta
  103. Border                = Kant
  104. Reset                = ┼terstΣll
  105. Direction            = Riktning
  106. Ahead_Left            = Framσt vΣnster
  107. Up_Right            = Upp h÷ger
  108. Behind_Above            = Bakom ovan
  109. User_Defined2            = AnvΣndar-vald
  110. LightSource            = Ljus
  111. LightColor            = FΣrg
  112. LightAmbient            = Milj÷ ljus:
  113. Shadow                = Skugga
  114. General                = AllmΣn
  115. FadeInFilenames            = Visa filnamn autom.
  116. Sensitivity            = KΣnslighet:
  117. DynamicMousePointer        = Dynamisk muspekare
  118. UpdateInfo            = Updatera info
  119. Sound                = Ljud
  120. NewVersionAvTitle        = Ny version %s finns tillgΣnglig
  121. NewVersionAv            = Din Version: %s\n\nKlicka hΣr\nf÷r att ladda ner den nya versionen!
  122. BuyNowTitle            = K÷p "Real Desktop" Nu!
  123. BuyNow                = Klicka hΣr\nf÷r att k÷pa "Real Desktop" nu,\n\nf÷r endast %s
  124. BuyNowLink            = http://www.real-desktop.de/English/
  125. PriceLink            = /Svenska/Price.dat
  126. Camera                = Kamera
  127. CamDefault            = Standard
  128. CamAbove            = Ovan
  129. CamDownHalfLeft            = Ner halvt vΣnster
  130. CamDownHalfRight        = Ner halvt h÷ger
  131. CamDownLeft            = Ner vΣnster
  132. CamDownRight            = Ner h÷ger
  133. Repeat                = Upprepa
  134. Reflection            = Reflektion
  135. New                = Ny
  136. Load                = Ladda
  137. Change                = Spara
  138. Remove                = Ta bort
  139. ThemeUpdate            = Uppdatera
  140. OpenFolder            = ╓ppna mapp
  141. RemoveThemeTitle        = SΣker?
  142. RemoveTheme            = Vill du verkligen ta bort %s ?
  143. Themes                = Teman
  144. Search                = S÷k
  145. Apply                = VerkstΣll
  146. ThemeDefault            = Standard
  147. ThemeEmptyNameTitle        = Skriv in en titel
  148. ThemeEmptyName            = Skriv in en titel f÷srt.
  149. ThemeNameExistTitle        = "%s" finns redan
  150. ThemeNameExist            = "%s" finns redan.\nVΣlj en ny titel.
  151. ThemeChangeOKTitle        = ─ndringarna sparades
  152. ThemeChangeOK            = ─ndringarna sparades i "%s".
  153. ThemeLoadOKTitle        = Temat laddades
  154. ThemeLoadOK            = "%s" laddades.
  155. ChangeThemeTitle        = ErsΣtta "%s"?
  156. ChangeTheme            = Vill du verkligen ersΣtta "%s" med de nuvarande instΣllningarna?
  157. ShowShortcutIconArrows         = Visa genvΣgspilar
  158. PreferFavicons             = F÷redrag favicon's
  159. ActivateKeystroke         = Tangenttryckning (blanksteg)
  160. RoomCornerLighting         = Rummets h÷rn-belysning
  161. Space                 = Blanksteg:
  162. SpaceCt             = Visa+d÷lj bakgrundsbild
  163. HomeEnd             = Home/End
  164. HomeEndCt             = Kamera-position framσt och bakσt
  165. Snapshot             = Ikon layout
  166. Fix                 = Fix
  167. PicPreview             = Bild F÷rhandsvisning
  168. Miscellaneous             = Blandat
  169. Credits             = Skapat av
  170. Developement             = Utveckling:
  171. Translation             = ╓versΣttning:
  172. Multimonitor             = Flera skΣrmar
  173. Device                 = Enhet
  174. Primary             = PrimΣr:
  175. Resolution             = Uppl÷sning:
  176. ColorDepth             = FΣrgdjup:
  177. Yes                 = Ja
  178. No                 = Nej
  179. Antialiasing            = Antialiasing
  180. BuyNowLight            = K÷p nu!
  181.